مُحدّث لعام 2025

حساب معاش الأرامل في ألمانيا — سريع ومجاني

احسب حقوقك في معاش الباقين على قيد الحياة في ألمانيا في 3 خطوات سهلة مع حدود الإعفاء الرسمية لعام 2025.

احسب الآن
100%
مجاني
2025
القيم الرسمية
~30ث
وقت الحساب

حساب معاش الأرامل

أجب عن 3 خطوات بسيطة للحصول على نتيجتك التقديرية.

1
نوع المعاش
2
الدخل
3
التفاصيل
الخطوة 1: نوع معاش الأرامل

اختر بين معاش الأرامل الصغير أو الكبير في ألمانيا.

يطبق القانون القديم إذا تم الزواج قبل 2002 ووُلد أحد الزوجين قبل 1962. عدا ذلك يطبق القانون الجديد.
الخطوة 2: معاش المتوفى والدخل الشخصي

أدخل المعاش الإجمالي للمتوفى ودخلك الشهري الإجمالي.

أدخل جميع مداخيلك الإجمالية (راتب، معاش تقاعدي، إيجارات). إذا لم يكن لديك دخل، اكتب 0.
الخطوة 3: الأطفال وتاريخ الوفاة

أدخل عدد الأطفال وتاريخ الوفاة لحساب الإعفاء بدقة.

0
كل طفل مستحق يرفع حد الإعفاء الشهري بمقدار 228.42 يورو.
معاش الأرامل الشهري التقديري
0,00 €
شهرياً (مدى الحياة)
المعاش الإجمالي
0,00 €
حد الإعفاء
0,00 €
خصم الدخل
0,00 €
صافي المعاش
0,00 €
تفاصيل الحساب
المعاش الإجمالي للمتوفى
نسبة المعاش
المعاش الإجمالي الأساسي
دخلك الإجمالي
صافي الدخل المحسوب (بعد خصم 14%)
حد الإعفاء الشهري
الدخل الزائد عن حد الإعفاء
نسبة الخصم (40%)
المعاش الشهري المستحق

حساب معاش الأرامل في ألمانيا (Witwenrente)

يوفر معاش الأرامل (Witwenrente) الأمان المالي للزوج أو الشريك المسجل الباقي على قيد الحياة وفقاً للصيغة الرسمية للتأمين التقاعدي الألماني (DRV).

حساب معاش الأرامل في ألمانيا يعني ضرب الراتب التقاعدي القانوني للمتوفى في معامل نوع المعاش وخصم الدخل الشخصي. ويعتمد الاستحقاق على نقاط التقاعد (Entgeltpunkte)، ومعامل الوصول، ونوع المعاش، والقيمة الحالية لنقطة التقاعد.

صيغة حساب معاش الأرامل في ألمانيا
معاش الأرامل
انقر على أي متغير لعرض الشرح المفصل.

يطبق معاش الأرامل للنساء (Witwenrente) ومعاش الأرامل للرجال (Witwerrente) بالتساوي دون تمييز وفقاً لقانون الضمان الاجتماعي الألماني السادس (SGB VI).

الدخل الشخصي واقتطاعات معاش الأرامل

يؤثر دخلك الشخصي على المعاش الصافي وفقاً لإجراء احتساب قانوني منظم من 4 خطوات.

يتم احتساب خصم الدخل في 4 خطوات: يخصم 14% مقطوعة من الدخل الإجمالي للاشتراكات الاجتماعية. يطرح حد الإعفاء القانوني (1,076.86 يورو) من صافي الدخل. يخصم 40% من المبلغ المتبقي من معاش الأرامل. العمل المصغر (Minijob) حتى 538 يورو/شهر (2025) معفى بالكامل.

الدخل الإجمالي
مثال: 2,000 يورو
الدخل الصافي
= 1,720 يورو
الفائض
= 643.14 يورو
مبلغ الخصم
= 257.26 يورو

لا يخفض المعاش إلا إذا تجاوز صافي الدخل حد الإعفاء البالغ 1,076.86 يورو (2025)، ويرتفع بمقدار 228.42 يورو لكل طفل مستحق لمعاش الأيتام.

مقارنة بين معاش الأرامل الكبير والمعاش الصغير

يختلف المعاش الكبير عن المعاش الصغير في 3 معايير رئيسية: النسبة المئوية، ومدة الصرف، وشروط الاستحقاق.

معاش الأرامل الكبير
55 %
القانون الجديد (الزواج بعد 2001)
60 %
القانون القديم (الزواج قبل 2002)
  • المدة: غير محددة (مدى الحياة)
  • السن: من 46 عاماً فأكثر (2025)
  • أو: العجز عن العمل / رعاية طفل تحت 18 سنة
  • علاوة تربية الأطفال متاحة
معاش الأرامل الصغير
25 %
كلا القانونين
  • المدة: محددة بـ 24 شهراً
  • السن: أقل من الحد القانوني
  • لا يوجد أطفال قصر في الأسرة
  • لا يوجد عجز عن العمل

يمنح المعاش الكبير 55% (القانون الجديد) أو 60% (القانون القديم) من تقاعد المتوفى مدى الحياة. يمنح المعاش الصغير 25% لمدة أقصاها 24 شهراً.

العوامل المحددة لقيمة المعاش

5 عوامل رئيسية تحدد المبلغ الشهري النهائي لمعاش الأرامل.

نوع المعاش — كبير أو صغير

يحدد النسبة المطبقة: 55% (القانون الجديد) أو 60% (القانون القديم) للمعاش الكبير، و25% للمعاش الصغير.

مراحل صرف المعاش بعد وفاة الزوج

تمر مدفوعات معاش الأرامل عبر 3 مراحل زمنية متتالية.

1 ربع سنة الانتقال (Sterbevierteljahr)
الأشهر 1–3
100 %

خلال الأشهر الثلاثة الأولى بعد الوفاة، يصرف 100% من الراتب التقاعدي الكامل للمتوفى دون أي خصم للدخل الشخصي.

2 معاش الأرامل المنتظم
من الشهر الرابع فصاعداً
55 % / 60 %

يبدأ سريان المعاش المنتظم: 55% أو 60% مع تطبيق احتساب الدخل الشخصي للمعاش الكبير (25% للصغير).

3 انتهاء المعاش أو التعويض عند الزواج الجديد
عند الزواج مجدداً أو الوفاة
0 %

ينتهي المعاش عند عقد زواج جديد، مع إمكانية طلب تعويض مالي مقطوع يعادل 24 شهراً من المعاش الكبير.

يقدم الطلب لدى هيئة التأمين التقاعدي الألماني (DRV). ويحق المطالبة بأثر رجعي لمدة تصل إلى 12 شهراً.

أمثلة حسابية عملية

3 سيناريوهات توضح كيفية احتساب المعاش وفقاً لمختلف مستويات الدخل.

المثال 1: أرملة بدون أي دخل شخصي
تقاعد المتوفى: 1,800 يورو إجمالي الدخل الشخصي: 0 يورو النوع: معاش كبير (القانون الجديد، 55%)
معاش الأرامل الإجمالي1.800 € × 55 % = 990,00 €
صافي الدخل الشخصي0 €
حد الإعفاء القانوني1.076,86 €
الفائض0 €
الخصم (40%)0 €
المبلغ الشهري الصافي المستحق990,00 €

في حال عدم وجود دخل شخصي، يصرف المعاش بنسبة 55% كاملاً (990.00 يورو/شهر) دون أي اقتطاع.

المثال 2: أرملة تعمل بدوام جزئي (1,500 يورو إجمالي)
تقاعد المتوفى: 1,800 يورو إجمالي الراتب الشخصي: 1,500 يورو النوع: معاش كبير (القانون الجديد، 55%)
معاش الأرامل الإجمالي1.800 € × 55 % = 990,00 €
صافي الدخل الشخصي1.500 € × 86 % = 1.290,00 €
حد الإعفاء القانوني1.076,86 €
الفائض1.290,00 € − 1.076,86 € = 213,14 €
الخصم (40%)213,14 € × 40 % = −85,26 €
المبلغ الشهري الصافي المستحق904,74 €

بعد خصم 14% (1,290 يورو صافي)، يتجاوز الحد بمقدار 213.14 يورو. خصم 40% (85.26 يورو) يحدد المعاش بـ 904.74 يورو/شهر.

المثال 3: أرملة تتقاضى راتب تقاعد خاص بها
تقاعد المتوفى: 2,200 يورو إجمالي تقاعدها الخاص: 1,400 يورو إجمالي النوع: معاش كبير (القانون القديم، 60%)
معاش الأرامل الإجمالي2.200 € × 60 % = 1.320,00 €
صافي الدخل الشخصي1.400 € × 86 % = 1.204,00 €
حد الإعفاء القانوني1.076,86 €
الفائض1.204,00 € − 1.076,86 € = 127,14 €
الخصم (40%)127,14 € × 40 % = −50,86 €
المبلغ الشهري الصافي المستحق1.269,14 €

الجمع بين الراتب التقاعدي الخاص ومعاش الأرامل قانوني تماماً. ويبلغ المبلغ الصافي 1,269.14 يورو/شهر.

التحقق من الشروط والاستحقاق

قائمة فحص من 5 نقاط للتحقق من أهليتك لمعاش الأرامل في ألمانيا.

استيفاء فترة الانتظار (5 سنوات / 60 شهراً)

سدد الزوج المتوفى اشتراكات التأمين التقاعدي الألماني لمدة 5 سنوات على الأقل (SGB VI).

مدة الزواج سنة واحدة على الأقل

استمر الزواج أو الشراكة المدنية لمدة 12 شهراً على الأقل (باستثناء حالات الوفاة المفاجئة بحادث).

عدم الزواج مجدداً

لم يعقد الزوج الباقي على قيد الحياة زواجاً جديداً بعد وفاة الشريك.

تحديد فئة المعاش

معاش كبير من سن 46 عاماً، أو عند العجز أو رعاية أطفال؛ ومعاش صغير في الحالات الأخرى.

التحقق من الإطار القانوني المطبق

القانون القديم (60%) إذا تم الزواج قبل 2002 والميلاد قبل 1962؛ والقانون الجديد (55%) خلاف ذلك.

0 من 5 شروط تم التحقق منها

توصي وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الألمانية (BMAS) بتقديم الطلب مبكراً لدى مكاتب DRV.

من المبلغ الإجمالي إلى التحويل البنكي الصافي

تخصم الاشتراكات القانونية للتأمين الصحي وتأمين الرعاية التمريضية من المبلغ الإجمالي.

معاش الأرامل الإجمالي
990,00 €
التأمين الصحي (7.3% + مساهمة إضافية)
−87,12 €
تأمين الرعاية (1.7%–2.3%)
−22,77 €
المبلغ الصافي في الحساب البنكي
880,11 €

تخصم مساهمات التأمين الصحي (7.3% + 1.5% كمتوسط) وتأمين الرعاية (1.7% لمن لديه أطفال، 2.3% بدون). وتتراوح الفجوة بين الإجمالي والصافي عادة بين 10% و15%.

يتطلب احتساب المعاش الصافي مراعاة كل من الاستقطاعات الاجتماعية وضريبة الدخل المحتملة.

ربع سنة الانتقال (Sterbevierteljahr)

يضمن ربع سنة الانتقال الحماية المالية الكاملة خلال الأشهر الثلاثة الأولى بعد الفقد.

الشهر 1
100 %
100% من راتب المتوفى الكامل
بدون أي خصم للدخل
الشهر 2
100 %
100% من راتب المتوفى الكامل
بدون أي خصم للدخل
الشهر 3
100 %
100% من راتب المتوفى الكامل
بدون أي خصم للدخل
من الشهر 4 فصاعداً
55 % / 60 %
معاش الأرامل المنتظم
مع تطبيق خصم الدخل الشخصي

تبدأ الفترة من الشهر التالي للوفاة وتستمر 3 أشهر ميلادية كاملة بصرف 100% من المعاش.

تتيح هذه الفترة ترتيب مسائل الإرث وتنظيم ميزانية الأسرة دون ضغوط مالية عاجلة.

الحدود العمرية والشروط القانونية

يرتفع الحد الأدنى للسن لمعاش الأرامل الكبير تدريجياً من 45 إلى 47 عاماً وفقاً للإصلاحات التقاعدية.

المعاش الصغير
46 عاماً (2025)
المعاش الكبير
18 30 40 46 50 60
الحد الأدنى الحالي للسن (2025)
46 عاماً

لمواليد 1978 أو قبل ذلك، يبلغ الحد الأدنى للسن 46 عاماً في 2025.

الحد النهائي للسن (2029+)
47 عاماً

سيصل الحد الأدنى نهائياً إلى 47 عاماً بحلول 2029.

ينطبق شرط السن فقط على المعاش الكبير. وفي حال العجز عن العمل أو رعاية أطفال تحت 18 سنة، يمنح المعاش الكبير في أي سن.

الشروط الأساسية: 5 سنوات اشتراكات، سنة زواج واحدة، وعدم الزواج مجدداً.

نقاط التقاعد ودورها في الحساب

تشكل نقاط التقاعد (Entgeltpunkte) للمتوفى الركيزة الرياضية الأساسية للحساب.

40,0
التقاعد الكامل للمتوفى
1.572,80 €
40,0 EP × 1,0 ZF × 1,0 RAF × 39,32 € aRW
معاش الأرامل الكبير (55%)
865,04 €
40,0 EP × 1,0 ZF × 0,55 RAF × 39,32 € aRW

تمنح نقطة واحدة عن كل سنة يعادل فيها الدخل متوسط الأجور الوطني (45,358 يورو في 2025).

تبلغ قيمة النقطة 39.32 يورو (2025). الصيغة: النقاط × معامل الوصول × معامل النوع × قيمة النقطة.

الإجمالي مقابل الصافي: فروق جوهرية

تتدخل القيم الإجمالية والصافية في مرحلتين منفصلتين من عملية الحساب.

مرحلة احتساب الدخل لأغراض الحساب
الدخل الإجمالي الشخصي
2.000 €
الصافي المحسوب (−14%)
1.720 €
خصم مقطوع 14%: يخصم فقط الصافي الذي يتجاوز حد الإعفاء
مرحلة التحويل البنكي المبلغ المستلم
معاش الأرامل الإجمالي
990 €
المبلغ الصافي المحول
880 €
خصومات التأمين الصحي (≈8.8%) + الرعاية (1.7%–2.3%) + الضرائب

عند احتساب الخصومات، يحول الدخل الإجمالي إلى صافٍ مع خصم 14%. وعند الصرف، تخصم الاشتراكات الاجتماعية من المعاش الإجمالي.

يحدد راتب المتوفى الأساس العام، ويعدل دخلك الخاص مقدار المعاش، بينما يمثل التحويل البنكي الصافي النهائي.

احسب معاش الأرامل الآن

استخدم حاسبتنا المجانية عبر الإنترنت لتقدير فوري لمعاش الأرامل في ألمانيا وفقاً لقيم 2025 وحدود الإعفاء وقواعد فترة الانتقال.

الانتقال إلى الحاسبة

الأسئلة الأكثر شيوعاً

إجابات عن أهم الأسئلة حول معاش الأرامل في ألمانيا.

يحق للزوج أو الشريك المسجل الباقي على قيد الحياة إذا كان المتوفى قد سدد اشتراكات التأمين التقاعدي لمدة لا تقل عن 5 سنوات واستمر الزواج لمدة عام على الأقل.

3 شروط: سداد المتوفى لاشتراكات 5 سنوات، استمرار الزواج لمدة سنة على الأقل، وعدم زواج الأرمل مجدداً.

المعاش الصغير 25% لمدة أقصاها 24 شهراً. المعاش الكبير 55% (القانون الجديد) أو 60% (القانون القديم) مدى الحياة للأعمار من 46 عاماً فما فوق أو مع وجود أطفال.

في عام 2025، يبلغ حد الإعفاء الأساسي 1,076.86 يورو شهرياً. يُضاف 228.42 يورو شهرياً لكل طفل مستحق لمعاش الأيتام.

خلال الأشهر الثلاثة الأولى بعد الوفاة، يحصل الأرمل على 100% من معاش المتوفى كاملاً دون احتساب أو خصم أي دخل شخصي.

يتم خصم 40% من صافي الدخل الذي يتجاوز حد الإعفاء (1,076.86 يورو) من معاش الأرامل.